Caro Franco,
è un piacere scriverti questa mail.
Vivian (consorte di Akis e medico a sua volta) è stata ammessa all’Università di Birmingham per il suo dottorato di ricerca.
Questo ci permette di non dover acquistare un’automobile dandoci l’opportunità di donare circa 9000 euro a Le Mete Ghana.
Abbiamo deciso di acquistare attrezzature per chirurgia endoscopica per adulti, una endo-video camera ad alta definizione,un
nefroscopio e un ureteroscopio semirigido. Così il Dr Alex ed io potremo trattare molti pazienti con calcoli renali.
Abitualmente rimuoviamo i calcoli renali con nefrolitotomia percutanea.
Ti invierò foto appena possibile.
Cordiali saluti
Akis
Dear Franco,
It is with pleasure to write this mail.
Vivian has been given admission to the University of Birmingham to have her PhD studies. This allowed us to suspend her plan to buy a car and we were able to donate about 9000 dollars to Le Mete Ghana. We decided to purchase some endoscopic equipment for adult surgery. We have bought a High Definition Endo Camera, a nephroscope and a semi rigid ureteroscope. Hence, Dr Alex, Dr Carlos and Myself can do a lot for patients who need the treatment of their kidney stones.
We currently do percutaneous nephrolithotomies to remove kidney stones.
I shall send pictures in due course.
My warm greetings
Ciao Akis